English translations from Scandal's blog. It's mostly meant to give myself some practice translating Japanese, so don't trust what's written here.